» FICHE SPECTACLE  

   

Ah, ta yeule l'obscurité

    Sam Steiner

TRADUCTION   Maxim Allen

MISE EN SCÈNE   Daniel D'Amours

CONCEPTION   Carol-Anne Bourgon Sicard (Conception de décor)
Mayumi Ide-Bergeron (Conception des accessoires)
Robin Kittel-Ouimet (Conception des éclairages)
Benjamin Prescott La Rue (Conception sonore)
Didier Sénécal (Conception des costumes)

DISTRIBUTION   Zakary Auclair
Isabeau Blanche
Romy Bouchard
Jon Lachlan Stewart

PRODUCTION   Une création du Théâtre à l'eau froide en collaboration avec le Théâtre de 4'SOUS

RÉSUMÉ   Après la découverte du texte islandais Helgi, notre compagnie en résidence le Théâtre à l'eau froide revient avec un tout nouveau texte coup de poing du dramaturge britannique Sam Steiner. Alors que le monde s'effondre autour d'eux et qu'ils et elles font face à leurs propres peurs, quatre bénévoles passent chaque semaine quelques heures au téléphone avec des inconnu·es dans une tentative désespérée de se connecter les un·es aux autres et de tisser des liens. Au milieu de ce chaos ambiant, Ah, ta yeule l'obscurité devient alors une quête d'espoir et d'optimisme ; un phare dans une mer d'incertitudes.

PRÉSENTATION THÉMATIQUE   Le Théâtre à l'eau froide (Brefs entretiens avec des femmes exceptionnelles, Les Coleman-Millaire-Fortin-Campbell) poursuit sa résidence artistique au 4'SOUS ainsi que sa collaboration avec Maxime Allen (Helgi) à la traduction. Cette fois-ci, ils nous présentent la version francophone de You stupid darkness ! signée par Sam Steiner, finaliste aux Off-West-End Awards pour la Meilleure Nouvelle Pièce (2021). On doit également à l'auteur de Manchester Kanye the first et Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons. Ah, ta yeule l'obscurité ! marque la première production d'un texte de ce jeune auteur britannique à Montréal, qui plus est, la première mise en scène du codirecteur artistique du TEF, Daniel D'Amours (Cygnes noirs) au 4'SOUS !

INFORMATIONS PÉDAGOGIQUES

   

NIVEAUX SCOLAIRES   Secondaire 2e cycle
Collégial

THÈMES ABORDÉS   Apocalypse
Solidarité
Peur
Compassion
Espoir

RESSOURCES POUR LES ENSEIGNANTS   Nous mettons à la disposition des enseignant·es, quelques semaines avant le début du spectacle, un cahier d'accompagnement offrant davantage d'informations sur les acteur·trices et concepteur·trices, sur les démarches des créateur·trices ainsi que sur les thèmes abordés dans le spectacle.

ACTIVITÉS
COMPLÉMENTAIRES
POUR LES ÉLÈVES
  Nous pouvons organiser, sur demande et selon la disponibilité de l'équipe, des rencontres entre les étudiant·es et les artistes en amont et/ou après la représentation.

HORAIRES & TARIFS SPÉCIAUX   Mardi à vendredi à 19h30
Samedi à 16 h
Tarif de groupe étudiant (10 et +) : 25$

LANGUE   Français

CALENDRIER

   

   

Du 24 février 2026 au 14 mars 2026
Théâtre de 4'SOUS

Montréal
Montréal

INFORMATIONS / RÉSERVATIONS
Noémie St-Laurent Savaria
514 845-6928
comm@quatsous.com
quatsous.com/

 

Conseil Québécois du Théâtre  

CATALOGUE DE L'OFFRE EN THÉÂTRE POUR LE MILIEU SCOLAIRE :
COUPDOEIL.CQT.CA

© Copyright 2025 | Tous droits réservés. Conseil québécois du théâtre.